Die Saison neigt sich dem Ende. Inzwischen sind die meisten Feldarbeiten abgeschlossen. Insgesamt konnte der Körnermais dieses Jahr wieder überzeugen und war häufig eine der besseren Kulturen. Bei den Zuckerrüben schwanken die Erträge immens. Herausfordernd war insbesondere der regional starke Befall mit Zikaden und die dadurch übertragenen Krankheiten. Bei befallenen Pflanzen führt dies zu dem Phänomen der Gummirübe, was mit erheblichen Ertrags- und Qualitätseinbußen verbunden ist. Inzwischen haben die Zikaden ihr Wirtsspektrum stark erweitert und stellen die verschiedenen Kulturen vor große Herausforderungen.